每經(jīng)編輯｜杜宇

據(jù)中國(guó)駐捷克大使館日前消息，，9月29日，駐捷克使館舉行慶祝中華人民共和國(guó)成立71周年暨中捷建交71周年線上招待會(huì)，捷克總統(tǒng)澤曼向慶?；顒?dòng)致賀詞，熱烈祝賀中華人民共和國(guó)迎來(lái)71周年華誕，祝愿中國(guó)繁榮安寧、更加成功。賀詞全文如下。

尊敬的中華人民共和國(guó)大使閣下，

女士們，先生們：

值此中華人民共和國(guó)成立71周年暨捷克共和國(guó)和中華人民共和國(guó)建交71周年之際，謹(jǐn)向各位致以誠(chéng)摯的問(wèn)候。

去年我曾出席中國(guó)國(guó)慶招待會(huì)，今年由于可以理解的原因，招待會(huì)無(wú)法舉辦。新冠肺炎疫情期間不宜舉行大型社交活動(dòng)，但我非常高興能夠通過(guò)賀詞向各位致以問(wèn)候。

去年我曾談到，制造敵意易，建設(shè)各領(lǐng)域友好合作基礎(chǔ)難。今年，這一點(diǎn)得到有力證明。

捷克和我本人長(zhǎng)期致力于建立和鞏固對(duì)華友好關(guān)系，我相信所有相關(guān)工作和努力不會(huì)被某些人的個(gè)人行為所破壞。捷克將繼續(xù)奉行一個(gè)中國(guó)政策，這是對(duì)捷中關(guān)系的長(zhǎng)期承諾。

很多領(lǐng)域蘊(yùn)含巨大合作潛力。今年春天，新冠肺炎疫情突如其來(lái)，世界面臨全新形勢(shì)，使我們相信各國(guó)間的團(tuán)結(jié)確實(shí)存在，而與政治無(wú)關(guān)。我愿再次對(duì)捷中合作表示贊賞，這使捷克在最需要幫助時(shí)獲得援手。為此，感謝張建敏大使和中國(guó)駐捷克使館工作人員作出的努力和貢獻(xiàn)。我認(rèn)為，捷方與中方伙伴在醫(yī)療衛(wèi)生、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域擁有諸多合作機(jī)遇。

我堅(jiān)信，我們很快就會(huì)戰(zhàn)勝新冠危機(jī)，恢復(fù)之前的交往和經(jīng)貿(mào)、旅游（包括直航）等領(lǐng)域合作。開(kāi)啟政治對(duì)話將推動(dòng)捷中關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展，可舉行期待已久的捷中政府間合作委員會(huì)會(huì)議，評(píng)估當(dāng)前雙邊關(guān)系發(fā)展，規(guī)劃未來(lái)合作方向。

在此艱難時(shí)期，聚焦積極議程非常關(guān)鍵。大多數(shù)國(guó)家主要致力于穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)。我相信，通過(guò)雙邊合作和“一帶一路”倡議、“17+1合作”等多邊平臺(tái)，我們有能力共同應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)。

今年，我曾計(jì)劃赴華出席中國(guó)—中東歐國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)，但會(huì)議已被推遲，可能于明年舉行。一旦條件允許，我仍準(zhǔn)備赴中國(guó)，但不是以被媒體冠以的“中國(guó)代理人”名義，而是以經(jīng)濟(jì)外交大使身份。

大使閣下，女士們、先生們，值此中華人民共和國(guó)國(guó)慶之際，我祝愿中國(guó)繁榮安寧、更加成功，祝愿各位身體健康、精力充沛，安然度過(guò)此復(fù)雜時(shí)期。

干杯！

捷克共和國(guó)總統(tǒng)

米洛什·澤曼（簽名）

2020年9月25日于布拉格

封面圖片來(lái)源：攝圖網(wǎng)